2 Kraljevima

Poglavlje 2

Ilija uznesen na nebo

2:1

I dogodilo se, kad je GOSPOD htio uznijeti Iliju u nebo u vihoru, da je Ilija s Elizejom otišao iz Gilgala.

2:2

I Ilija je rekao Elizeju: “Ostani ovdje, molim te, jer me GOSPOD šalje do Betela.” Nato mu je Elizej rekao: “Tako mi života GOSPODNJEG i tako mi života duše tvoje, ja te neću ostaviti!” Tako su sišli do Betela.

2:3

A proročki sinovi koji su bili u Betelu izašli su do Elizeja te mu rekli: “Znaš li da će danas GOSPOD uzeti tvoga gospodara iznad glave tvoje?” Nato je on rekao: “Da, znam ja to; budite tiho!”

2:4

Tada mu je Ilija rekao: “Elizeju, ostani ovdje, molim te, jer me GOSPOD šalje do Jerihona.” A on je rekao: “Tako mi života GOSPODNJEG i tako mi života duše tvoje, ja te neću ostaviti!” Tako su došli do Jerihona.

2:5

A proročki sinovi koji su bili u Jerihonu došli su do Elizeja te mu rekli: “Znaš li da će danas GOSPOD uzeti tvoga gospodara iznad glave tvoje?” Nato je on odgovorio: “Da, znam ja to, budite tiho!”

2:6

Tada mu je Ilija rekao: “Ostani ovdje, molim te, jer me GOSPOD šalje do Jordana.” A on je rekao: “Tako mi života GOSPODNJEG i tako mi života duše tvoje, ja te neću ostaviti!” I tako su njih dvojica krenula dalje.

2:7

I pedeset ljudi od sinova proročkih krenuli su i zaustavili se podalje da vide. A njih dvojica stali su uz Jordan.

2:8

Tada je Ilija uzeo svoj plašt te ga je smotao i udario po vodama, a one su se razdijelile ovamo i onamo, tako da su njih dvojica prešla preko po suhome tlu.

2:9

I dogodilo se, kad su bili prešli, da je Ilija rekao Elizeju: “Traži što da ti učinim prije nego što budem uzet od tebe!” Nato je Elizej rekao: “Molim te, neka na meni bude dvostruki dio tvoga duha!”

2:10

A on mu je rekao: “Tražiš nešto teško, no ako me budeš vidio kad budem uzet od tebe, bit će ti tako; ako li ne, neće biti tako.”

2:11

I dogodilo se, dok su oni tako išli i razgovarali, da, gle, pojavila su se ognjena kola i ognjeni konji te su ih razdvojili nadvoje te je Ilija u vihoru uzašao na nebo.

2:12

A Elizej je to vidio te je povikao: “Oče moj, oče moj, kola Izraelova i konjanici njegovi!” I više ga nije vidio. Tada je uzeo svoju odjeću i razderao ju na dva komada.

2:13

Zatim je podigao Ilijin plašt koji je bio pao s njega te se vratio i stao je na obali Jordana.

2:14

Onda je uzeo Ilijin plašt koji je bio pao s njega i udario po vodama te rekao: “Gdje je GOSPOD, Bog Ilijin?” I kad je i on udario po vodama, one su se razdijelile ovamo i onamo; i Elizej je prešao preko.

Elizej zamjenjuje Iliju

2:15

A kad su ga vidjeli sinovi proročki koji su bili gledali na Jerihon, rekli su: “Duh Ilijin počinuo je na Elizeju!” I pošli su mu u susret te su se do zemlje poklonili pred njim.

2:16

Nato su mu rekli: “Evo sada, s tvojim slugama je pedeset snažnih ljudi. Dopusti im, molimo te, da odu i potraže tvoga gospodara; možda ga je Duh GOSPODNJI uzdigao i bacio na nekakvu goru ili u nekakvu dolinu.” A on im je rekao: “Ne šaljite nikoga.”

2:17

A kako su oni navaljivali na njega sve dok se nije postidio, rekao je: “Pošaljite!” Stoga su poslali pedesetoricu ljudi; i tražili su ga tri dana, ali ga nisu našli.

2:18

A kad su se vratili k njemu (jer je on ostao u Jerihonu), rekao im je: “Nisam li vam rekao: ‘Nemojte ići’?”

2:19

Tada su ljudi iz grada rekli Elizeju: “Gle, molimo te, situacija u gradu je dobra, kako to i naš gospodar vidi, ali je voda bezvrijedna i zemlja neplodna.”

2:20

Nato je on rekao: “Donesite mi novi ćup i stavite soli u njega!” I oni su mu ga donijeli.

2:21

Tada je on otišao na izvor vode pa je bacio soli u njega i rekao: “Ovako govori GOSPOD: ‘Ozdravljam ovu vodu. Neće od nje više biti ni smrti ni neplodne zemlje.’ ”

2:22

Tako je voda postala zdrava sve do dana današnjega, po besjedi koju je izgovorio Elizej.

2:23

Zatim je odande uzašao u Betel. I dok se uspinjao putem, izašla su mala djeca iz grada te su mu se rugali i govorili mu: “Penji se, ćelavi! Penji se, ćelavi!”

2:24

A on se okrenuo natrag i pogledao ih te ih prokleo u ime GOSPODNJE. Nato su iz šume izašle dvije medvjedice pa su rastrgale četrdeset i dvoje od te djece.

2:25

Zatim je on odande otišao na goru Karmel, a odatle se vratio u Samariju.

---