1 Samuelova

Poglavlje 17

17:1: A Filistejci su sakupili svoje vojske za boj; i sakupili su se kod Šoka koji pripada Judi te su se utaborili između Šoka i Azeke u Efesdamimu.
17:2: A Šaul i ljudi iz Izraela sakupili su se i utaborili u dolini Elinoj te su se postrojili u bojne redove protiv Filistejaca.
17:3: I Filistejci su stajali na gori s jedne strane, a Izrael je stajao na gori s druge strane, a između njih je bila dolina.
17:4: A iz filistejskog tabora izašao je jedan prvoborac, imenom Golijat, iz Gata, koji je bio visok šest lakata i jedan pedalj.
17:5: I na glavi svojoj imao je mjedenu kacigu te je bio obučen u ljuskav oklop, i težina oklopa bila je pet tisuća mjedenih šekela.
17:6: I na nogama svojim imao je mjedene nogavice, a između svojih ramena mjedeni okrugli štit.
17:7: A drška njegova koplja bila je kao tkalačko vratilo, a šiljak njegovog koplja težio je šest stotina željeznih šekela; a pred njim je išao jedan koji je nosio štit.
17:8: I on je stao i doviknuo vojskama Izraelovim te im rekao: “Zašto ste izašli te se postrojili u bojne redove? Nisam li ja Filistejac, a vi sluge Šaulove? Izaberite si jednoga čovjeka pa neka siđe k meni!
17:9: Ako je u stanju boriti se sa mnom i ubiti me, onda ćemo mi biti vaše sluge; ako li ja nadjačam njega i ubijem ga, onda ćete vi biti naše sluge i služiti nama.”
17:10: Zatim je Filistejac rekao: “Ja danas prkosim vojskama Izraelovim; dajte mi jednog čovjeka da se borimo međusobno!”
17:11: Kad je Šaul i sav Izrael čuo ove riječi Filistejca, bili su zastrašeni i silno su se uplašili.
17:12: A David je bio sin nekoga Efraćanina iz Betlehemjude čije je ime bilo Jišaj, a imao je osam sinova. I taj se čovjek u Šaulovo vrijeme vodio kao starac među ljudima.
17:13: I tri najstarija Jišajeva sina otišla su i slijedili su Šaula u boju; i imena te trojice njegovih sinova koji su otišli u boj bila su: Eliab prvorođenac, te drugi poslije njega Abinadab, pa treći Šama.
17:14: A David je bio najmlađi. I ona tri najstarija slijedili su Šaula.
17:15: Ali je David odlazio i vraćao se od Šaula kako bi napasao ovce svoga oca u Betlehemu.
17:16: A Filistejac je istupao ujutro i uvečer i pokazivao se tako četrdeset dana.
17:17: I Jišaj je rekao svome sinu Davidu: “Uzmi sada za svoju braću jednu efu ovog prženog žita i ovih deset hljebova i otrči u tabor k svojoj braći.
17:18: A ovih deset sireva odnesi tisućniku njihovom, pa pogledaj kako su tvoja braća i donesi od njih znak!”
17:19: A Šaul i oni i svi ljudi iz Izraela bili su u dolini Elinoj, ratujući s Filistejcima.
17:20: I David je ustao rano ujutro i ostavio ovce jednom čuvaru te uzeo stvari i otišao kako mu je zapovjedio Jišaj. I došao je do rova, kad je vojska izlazila u borbu, i klicao zbog bitke.
17:21: Jer su se Izrael i Filistejci postrojili u bojni red, vojska protiv vojske.
17:22: A David je ostavio svoj tovar u rukama čuvara tovara pa je otrčao k vojsci. I došao je i pozdravio svoju braću.
17:23: I dok je s njima razgovarao, gle, onaj prvoborac, Filistejac iz Gata, imenom Golijat, izašao je ondje iz filistejskih vojski i progovorio one iste riječi tako da ih je David čuo.
17:24: A svi su ljudi iz Izraela, čim su ugledali toga čovjeka, pobjegli su od njega i jako su se prestrašili.
17:25: I ljudi iz Izraela su rekli: “Jeste li vidjeli onoga čovjeka što je izašao? Zasigurno je on izašao da prkosi Izraelu. I dogodit će se, da će čovjeku koji njega ubije kralj podariti silno blago i dat će mu svoju kćer, a dom oca njegova učinit će da bude slobodan u Izraelu.”
17:26: Tada je David rekao ljudima koji su stajali pokraj njega, govoreći: “Što će se učiniti čovjeku koji ubije toga Filistejca i skine sramotu s Izraela? Jer tko je taj neobrezani Filistejac koji prkosi vojskama Boga živoga?”
17:27: A narod mu je odgovorio na isti ovaj način govoreći: “Tako će se učiniti čovjeku koji ga ubije.”
17:28: A kad je Eliab, njegov najstariji brat, čuo kad je on govorio ljudima, Eliab je srdžbom planuo na Davida te rekao: “Zašto si ti sišao ovamo? I kome si ostavio ono malo ovaca u pustinji? Poznajem ja tvoju oholost i zlobu tvoga srca; jer si sišao da bi vidio bitku!”
17:29: A David je rekao: “Što sam sada učinio? Zar ne postoji razlog?”
17:30: Tada se okrenuo od njega k drugome te progovorio na isti način. I narod mu je odgovorio na isti način kao prije.
17:31: A kad su se pročule te riječi koje je izgovorio David, prenijeli su ih Šaulu pa je on poslao po njega.
17:32: Nato je David rekao Šaulu: “Neka nikome ne klone srce zbog onoga! Tvoj će sluga ići i borit će se s tim Filistejcem.”
17:33: Tada je Šaul rekao Davidu: “Nisi ti u stanju ići na toga Filistejca da se boriš s njim; jer ti si samo mladić, a on ratnik od svoje mladosti.”
17:34: Nato je David rekao Šaulu: “Tvoj je sluga čuvao ovce svoga oca, pa kad bi došao lav, i isto medvjed te uhvatio janje iz stada,
17:35: ja bih izašao za njim i udario ga i istrgao mu janje iz ralja. A kad bi on ustao na me, uhvatio bih ga za grivu i udarao ga te ga ubio.
17:36: Tvoj sluga je ubio i lava i medvjeda, pa će i tom neobrezanom Filistejcu biti kao jednom od njih pošto je prkosio vojskama Boga živoga.”
17:37: David je povrh toga rekao: “GOSPOD koji me izbavio iz lavlje pandže i medvjeđe šape izbavit će me i iz ruku toga Filistejca.” Tada je Šaul rekao Davidu: “Idi i GOSPOD neka bude s tobom!”
17:38: Zatim je Šaul obukao Davida u svoju bojnu opremu, i na glavu mu je stavio mjedenu kacigu; isto tako obukao mu je ljuskav oklop.
17:39: Zatim je David pripasao svoj mač preko svoje bojne odore te je pokušao hodati, jer još to nije probao. Nato je David rekao Šaulu: “Ne mogu hodati u tome jer nisam u tome oproban.” I David je to skinuo sa sebe.
17:40: Tada je David uzeo svoj štap u ruku svoju te je izabrao iz potoka pet glatkih kamenova i stavio ih u pastirsku torbu, koju je imao, i to u jednu kesu: a praćka mu je bila u ruci njegovoj te se primaknuo k Filistejcu.
17:41: I Filistejac je išao sve bliže i primicao se k Davidu, i čovjek koji mu je nosio štit išao je pred njim.
17:42: A kad je Filistejac pogledao okolo i ugledao Davida, prezreo ga je jer je bio još mlad, i rumen, i lijepog izgleda.
17:43: Tada je Filistejac rekao Davidu: “Jesam li ja pas da ti ideš na mene sa štapovima?” I Filistejac je počeo proklinjati Davida svojim bogovima.
17:44: Zatim je Filistejac rekao Davidu: “Dođi k meni da dam meso tvoje pticama nebeskim i zvijerima poljskim!”
17:45: Nato je David rekao Filistejcu: “Ti ideš na mene mačem i kopljem i štitom, no ja idem na tebe u ime GOSPODA nad vojskama, Boga vojski Izraelovih kojima si ti prkosio.
17:46: Danas će te GOSPOD predati u ruku moju, ja ću te ubiti i skinut ću tvoju glavu s tebe i danas ću mrtva tjelesa filistejske vojske dati pticama nebeskim i divljim zvijerima zemaljskim da bi sva zemlja spoznala da postoji Bog u Izraelu.
17:47: I sav će ovaj zbor znati da GOSPOD ne spašava mačem i kopljem; jer boj je GOSPODOV i on će vas predati u ruke naše.”
17:48: I dogodilo se, kad je Filistejac ustao i pošao te se približavao da susretne Davida, da se David požurio i potrčao prema vojsci u susret Filistejcu.
17:49: Tada je David posegnuo rukom u torbu svoju te odande uzeo kamen i izbacio ga iz praćke pa pogodio Filistejca u čelo njegovo tako da mu se kamen zabio u čelo. Nato je pao na lice svoje na zemlju.
17:50: Tako je David praćkom i kamenom nadjačao Filistejca: udario je Filistejca i pogubio ga; a nije ni mača bilo u ruci Davidovoj.
17:51: Stoga je David potrčao i stao na Filistejca, i uzeo njegov mač pa ga izvukao iz korica njegovih te ga je pogubio i njime mu odsjekao glavu. A kad su Filistejci vidjeli da je njihov prvoborac bio mrtav, pobjegli su.
17:52: Tada su ljudi iz Izraela i Jude ustali i klicali te potjerali Filistejce sve do kad dođeš u dolinu pa do gradskih vrata Ekrona. A izranjavani Filistejci padali su putem prema Šaarajimu pa sve do Gata i do Ekrona.
17:53: Zatim su se sinovi Izraelovi vratili iz jurnjave za Filistejcima te su opljačkali njihove šatore.
17:54: A David je uzeo Filistejčevu glavu i donio je u Jeruzalem, a bojnu opremu njegovu stavio je u svoj šator.
17:55: A kad je Šaul vidio Davida kako izlazi protiv Filistejca, rekao je Abneru, zapovjedniku vojske: “Abnere, čiji je sin taj mladić?” A Abner je rekao: “Neka duša tvoja živi, kralju, ne znam!”
17:56: Nato je kralj rekao: “Ti se raspitaj čiji je sin taj mladić!”
17:57: A kako se David vratio iz pokolja nad Filistejcima, Abner ga je uzeo i doveo ga pred Šaula s glavom Filistejčevom koja mu je bila u ruci.
17:58: Tada ga je Šaul upitao: “Čiji si ti sin, mladiću?” A David je odgovorio: “Sin sam tvoga sluge Jišaja Betlehemca.”