Brojevi

Poglavlje 22

22:1: Zatim su sinovi Izraelovi krenuli dalje i utaborili se na Moapskim ravnicama, s ovu stranu Jordana, pored Jerihona.
22:2: A Balak, sin Ziporov, vidio je sve što je Izrael učinio Amorejcima.
22:3: I Moab se jako pobojao toga naroda zato što ih je bilo mnogo. Moab je bio potresen zbog sinova Izraelovih.
22:4: Tada je Moab rekao starješinama midijanskim: “Sad će ova družina sve što je oko nas popasti kao što vol popase travu po polju.” A Balak, sin Ziporov, bio je moapski kralj u to vrijeme.
22:5: On je dakle poslao glasnike Bileamu, sinu Beorovu, u Petoru, koji se nalazi pokraj rijeke, u zemlji sinova naroda njegovog da ga pozovu, govoreći: “Evo, došao je neki narod iz Egipta; evo, prekrivaju lice zemlje i obitavaju nasuprot meni.
22:6: Stoga sada dođi, molim te i prokuni mi ovaj narod jer su oni puno moćniji od mene. Možda ću ga nadvladati i udariti ga te ga moći istjerati iz zemlje. Jer znam da je blagoslovljen onaj koga ti blagosloviš, a proklet je onaj koga ti prokuneš.”
22:7: Nato su starješine moapske i starješine midijanske otišle s nagradom za vračanje u svojim rukama. I stigli su do Bileama i rekli su mu Balakove riječi.
22:8: A on im je rekao: “Prenoćite ovdje ovu noć pa ću vam prenijeti riječ kako će mi već GOSPOD reći.” Tako su moapski knezovi ostali kod Bileama.
22:9: Zatim je Bog došao do Bileama i upitao: “Tko su ti ljudi s tobom?”
22:10: A Bileam je odgovorio Bogu: “Poslao ih k meni Balak, sin Ziporov, moapski kralj, govoreći:
22:11: ‘Evo, neki je narod došao iz Egipta i prekriva lice zemlje. Dođi sad, prokuni mi ga da ga možda mogu nadvladati i protjerati ga.’ ”
22:12: Ali Bog je rekao Bileamu: “Nemoj ići s njima! Nemoj proklinjati taj narod jer je blagoslovljen.”
22:13: I ujutro je Bileam ustao te rekao Balakovim knezovima: “Odlazite u svoju zemlju jer mi je GOSPOD odbio dati dopuštenje da pođem s vama.”
22:14: Nato su se Moapski knezovi dignuli i otišli do Balaka pa mu rekli: “Bileam je odbio poći s nama.”
22:15: A Balak je ponovo poslao knezove, brojnije i časnije od onih.
22:16: I oni su došli do Bileama i rekli mu: “Ovako govori Balak, sin Ziporov: ‘Ne daj da te nešto spriječi, molim te, nego dođi k meni.
22:17: Jer ću te uzdignuti da dobiješ jako veliku čast i učinit ću sve što mi ti kažeš. Stoga dođi, molim te, prokuni mi ovaj narod!’ ”
22:18: Ali Bileam je odgovorio Balakovim slugama i rekao: “Kad bi mi Balak darovao svoju kuću punu srebra i zlata, ne bih mogao ići preko riječi GOSPODA, Boga svojega, da učinim nešto više ili manje.
22:19: Stoga sada, molim vas, ostanite ovdje i vi ovu noć da doznam što će mi GOSPOD još reći.”
22:20: I Bog je došao Bileamu noću pa mu rekao: “Ako su ti ljudi došli da te pozovu, ustani i pođi s njima! Ali odsada samo riječ koju ti ja budem govorio, nju izvrši!”
22:21: Zatim je Bileam ustao ujutro, osamario svoju magaricu i otišao s moapskim knezovima.
22:22: No Božja srdžba je planula zato što je on otišao. I anđeo GOSPODNJI je stao na put kao njegov protivnik. A on je jahao na svojoj magarici i dvije sluge njegove bile su s njim.
22:23: I magarica je ugledala anđela GOSPODNJEG kako stoji na putu s isukanim mačem u ruci pa je magarica skrenula s puta i otišla u polje. Nato je Bileam počeo tući magaricu da je vrati na put.
22:24: Ali je anđeo GOSPODNJI stao na stazu, među vinogradima, gdje je bio zid s ove strane i zid s one strane.
22:25: I kad je magarica ugledala anđela GOSPODNJEG stisnula se uza zid te pritisnula Bileamovu nogu na zid. A on ju je ponovo počeo tući.
22:26: A anđeo GOSPODNJI pošao je dalje te stao na usko mjesto gdje nije bilo načina da se okrene ni desno ni lijevo.
22:27: I kad je magarica ugledala anđela GOSPODNJEG, pala je pod Bileama. Tada je planula Bileamova srdžba te je počeo tući magaricu štapom.
22:28: Tada je GOSPOD otvorio usta magarici te je ona progovorila Bileamu: “Što sam ti učinila da si me tukao ovih tri puta?”
22:29: A Bileam je odgovorio magarici: “Zato što mi se rugaš! Da mi je mač u ruci, jer bih te sad ubio!”
22:30: Nato je magarica rekla Bileamu: “Nisam li ja tvoja magarica na kojoj si jahao sve otkako sam postala tvoja do dana današnjega? Jesam li ti ikada učinila ovako?” A on je odgovorio: “Nisi!”
22:31: Tada je GOSPOD otvorio oči Bileamu i on je ugledao anđela GOSPODNJEG kako stoji na putu s isukanim mačem u ruci. I on je pognuo svoju glavu i pao pravo na lice svoje.
22:32: Onda mu je anđeo GOSPODNJI rekao: “Zašto si tukao svoju magaricu ovih tri puta? Evo, ja sam istupio da te spriječim, zato što ti se put izopačio preda mnom.
22:33: I magarica me je opazila i preda mnom se uklonila sva tri puta. Da mi se nije uklanjala, zasigurno bih te i sada pogubio, a nju ostavio na životu.”
22:34: Tada je Bileam rekao anđelu GOSPODNJEM: “Sagriješio sam! Jer nisam znao da si ti protiv mene stajao na putu. Stoga sada, ako ti se to ne zamjeri, ja ću se vratiti.”
22:35: A anđeo je GOSPODNJI rekao Bileamu: “Idi s tim ljudima, ali samo riječ koju ti ja kažem, tako govori.” Tako je Bileam otišao s Balakovim knezovima.
22:36: A kad je Balak čuo da Bileam dolazi, izašao mu je u susret do grada Moaba što se nalazi na granici Arnona, koje je na najkrajnjem području.
22:37: I Balak je upitao Bileama: “Zar nisam uporno po tebe slao i pozivao te? Zašto nisi došao k meni? Zar ja doista nisam sposoban uzdignuti te da dobiješ čast?”
22:38: A Bileam je odgovorio Balaku: “Evo, došao sam k tebi! Ali hoću li ti moći sada bilo što reći? Riječ što mi je Bog stavio u usta, to ću govoriti.”
22:39: Zatim je Bileam pošao s Balakom i došli su u Kirjathuzot.
22:40: Tada je Balak prinio goveda i ovce te poslao Bileamu i knezovima koji su bili s njim.
22:41: I dogodilo se da je sutradan Balak uzeo Bileama i odveo ga gore na visove Baala, da je odatle mogao vidjeti najkrajnji dio naroda.