Ivan 18 - KJV

Ivan

Poglavlje 18

Isus predan i uhićen

18:1
Kad je to izgovorio, Isus je sa svojim učenicima otišao preko potoka Cedrona, gdje je bio vrt, u koji je ušao on i njegovi učenici.
18:2
A i Juda, koji ga je izdao, poznavao je to mjesto, jer se Isus ondje često sastajao sa svojim učenicima.
18:3
Tada je Juda, pošto je dobio četu i stražare od glavara svećeničkih i farizeja, došao onamo sa svjetiljkama, bakljama i oružjem.
18:4
Isus je stoga, znajući sve što će doći na njega, izašao i upitao ih: “Koga tražite?”
18:5
Odgovorili su mu: “Isusa Nazarećanina.” Isus im je rekao: “Ja jesam.” A stajao je s njima i Juda, koji ga je izdao.
18:6
Kad im je, dakle, rekao: “Ja jesam”, uzmakli su natrag i pali na tlo.
18:7
Tada ih je ponovo upitao: “Koga tražite?” A oni su rekli: “Isusa Nazarećanina.”
18:8
Isus je odgovorio: “Rekao sam vam da sam ja. Ako, dakle, mene tražite, pustite ove neka odu!”,
18:9
da se ispuni riječ koju je rekao: “Nisam izgubio ni jednoga od onih koje si mi dao.”
18:10
Uto je Petar izvukao mač što ga je imao i udario slugu velikog svećenika i odsjekao mu desno uho. A slugi je bilo ime Malho.
18:11
Nato je Isus rekao Petru: “Stavi svoj mač u korice! Zar da ne pijem čašu koju mi je dao Otac moj?”

Isus pred židovskim

vjerskim vođama

18:12
Tada su četa i zapovjednik i židovski službenici uhvatili Isusa i svezali ga
18:13
i najprije ga odveli k Anasu; jer je on bio tast Kaifi koji je bio veliki svećenik te godine.
18:14
A Kaifa je bio onaj koji je savjetovao Židovima kako je bolje da jedan čovjek umre za narod.
18:15
A Isusa je slijedio Šimun Petar i drugi učenik. Taj je učenik bio poznat velikom svećeniku pa je ušao s Isusom u dvor velikog svećenika.
18:16
A Petar je ostao vani kod vrata. Onda je taj drugi učenik, koji je bio poznat velikom svećeniku, došao van i porazgovarao s vrataricom te uveo Petra.
18:17
Tada je djevojka, vratarica, upitala Petra: “Nisi li i ti jedan od učenika ovoga čovjeka?” On je rekao: “Nisam!”
18:18
A sluge i stražari, načinili su žeravice, stajali i grijali se jer je bilo hladno; i Petar je stajao s njima i grijao se.
18:19
Veliki je svećenik tada upitao Isusa o njegovim učenicima i o njegovom nauku.
18:20
Isus mu je odgovorio: “Ja sam javno govorio svijetu. Ja sam uvijek poučavao u sinagogi i u Hramu gdje se Židovi svagda okupljaju, i nisam ništa govorio u tajnosti.
18:21
Zašto mene pitaš? Pitaj one koji su slušali što sam im govorio. Evo, oni znaju što sam ja govorio.”
18:22
A kad je on to rekao, jedan od nazočnih stražara dao je Isusu pljusku govoreći: “Tako li odgovaraš velikom svećeniku?”
18:23
Isus mu je odgovorio: “Ako sam zlo rekao, dokaži da je zlo! Ako li dobro, zašto me udaraš?”
18:24
Anas ga je zatim poslao svezanog velikom svećeniku Kaifi.
18:25
A Šimun Petar je stajao i grijao se. Onda su ga upitali: “Nisi li i ti jedan od njegovih učenika?” On je zanijekao i rekao: “Nisam!”
18:26
Jedan od slugu velikog svećenika, koji je bio rođak onoga kome je Petar odsjekao uho, rekao je: “Nisam li te ja vidio u vrtu s njim?”
18:27
Petar je tada ponovo zanijekao, i pijetao je odmah zakukurikao.

Isus pred Pilatom

18:28
Zatim su Isusa odveli od Kaife u sudnicu, a bilo je rano jutro; ali oni nisu ušli u sudnicu, da se ne bi okaljali, tako da mogu jesti Pashu.
18:29
Pilat je tada izašao k njima i upitao: “Kakvu optužbu iznosite protiv ovoga čovjeka?”
18:30
Odgovorili su i rekli mu: “Ako ovaj ne bi bio zločinac, ne bismo ga tebi predali.”
18:31
Nato im je Pilat rekao: “Uzmite ga vi pa mu sudite po svome zakonu!” Židovi su mu tada rekli: “Nama nije po zakonu dopušteno nikoga ubiti”,
18:32
da bi se ispunila Isusova riječ koju je rekao naznačujući kakvom smrću treba umrijeti.
18:33
Onda je Pilat ponovo ušao u sudnicu te pozvao Isusa i upitao ga: “Jesi li ti kralj Židova?”
18:34
Isus mu je odgovorio: “Kažeš li ti to sâm od sebe ili su ti to drugi rekli o meni?”
18:35
Pilat je odgovorio: “Jesam li ja Židov? Tvoj narod i glavari svećenički predali su te meni. Što si učinio?”
18:36
Isus je odgovorio: “Moje kraljevstvo nije od ovoga svijeta. Kad bi moje kraljevstvo bilo od ovoga svijeta, moje bi se sluge borile da ne budem predan Židovima. Ali sada, moje kraljevstvo nije odavde.”
18:37
Pilat ga je stoga upitao: “Ti si, dakle, kralj?” Isus je odgovorio: “Ti kažeš da sam ja kralj. Ja sam se radi toga rodio i radi toga sam došao na svijet da svjedočim za istinu. Svaki koji je od istine, sluša moj glas.”
18:38
Pilat ga je upitao: “Što je istina?” I kad je ovo izgovorio, ponovo je izašao pred Židove te im rekao: “Ja ne nalazim na njemu nikakve krivnje.
18:39
A vaš je običaj da vam na Pashu jednoga pustim. Hoćete li dakle da vam pustim kralja Židova?”
18:40
Tada su ponovo svi povikali govoreći: “Ne toga, nego Barabu!” A Baraba je bio razbojnik.