Matej

Poglavlje 12

12:1: U ono vrijeme prolazio je Isus na Šabat kroz usjeve, a njegovi su učenici ogladnjeli te počeli trgati klasje i jesti.
12:2: A kad su farizeji to vidjeli, rekli su mu: “Gle, učenici tvoji čine ono što nije zakonom dopušteno činiti na Šabat.”
12:3: A on ih je upitao: “Niste li čitali što je David učinio kad je ogladnio on i oni koji su bili s njim;
12:4: kako je ušao u kuću Božju i pojeo prineseni kruhove, što nije bilo zakonom dopušteno jesti njemu, niti onima koji su bili s njim, nego samo svećenicima?
12:5: Ili, zar niste čitali u Zakonu kako u dane Šabata svećenici u Hramu oskvrnjuju Šabat, a nedužni su?
12:6: A ja vam kažem da je ovdje jedan veći od Hrama!
12:7: A da ste znali što znači: ʻHoću milosrđe, a ne žrtvuʼ, ne biste osudili nedužne.
12:8: Jer je Sin čovječji Gospodar i Šabata.”
12:9: A kad je otišao odande, došao je u njihovu sinagogu,
12:10: i gle, ondje je bio čovjek koji je imao usahlu ruku. I upitali su ga govoreći: “Je li zakonom dopušteno na Šabat liječiti?”, kako bi ga mogli optužiti.
12:11: A on im je odgovorio: “Tko je među vama takav čovjek koji ima jednu ovcu, te ako ona na Šabat upadne u jamu, da je ne bi prihvatio i izvadio?
12:12: Koliko li je onda čovjek vredniji od ovce? Stoga je zakonom dopušteno na Šabat činiti dobro.”
12:13: Tada je rekao čovjeku: “Ispruži svoju ruku!” I ispružio ju je te se obnovila i bila zdrava kao druga.
12:14: Onda su farizeji izašli i održali vijećanje protiv njega, kako bi ga pogubili.
12:15: Ali kad je Isus to doznao, udaljio se odande, a veliko ga je mnoštvo slijedilo i sve ih je ozdravio.
12:16: I naložio im je da ga ne razglašuju,
12:17: da bi se ispunilo što je rekao prorok Izaija, govoreći:
12:18: “Evo, moga sluge, koga sam izabrao, ljubljeni moj, u kome je moja duša potpuno zadovoljna. Stavit ću duha svoga na njega, i on će naviještati sud Poganima.
12:19: Neće se prepirati ni vikati, niti će tko po ulicama čuti njegov glas.
12:20: Trsku stučenu neće prelomiti i tinjajući stijenj neće ugasiti, sve dok sud ne izvede do pobjede.
12:21: I u njegovo ime uzdat će se Pogani.”
12:22: Tada su mu doveli jednog opsjednutog đavlom, slijepog i nijemog, i on ga je ozdravio, tako da je slijepi i nijemi i progovorio i progledao.
12:23: I svi su ljudi bili zadivljeni te su govorili: “Nije li ovaj Davidov Sin?”
12:24: Ali kad su farizeji to čuli, rekli su: “Ovaj ne izgoni đavle osim po Beelzebubu, knezu đavolskom.”
12:25: A Isus je znao njihove misli te im rekao: “Svako kraljevstvo razdijeljeno između sebe opustjet će, i svaki grad ili kuća razdijeljena između sebe neće opstati.
12:26: I ako Sotona Sotonu izgoni, on je razdijeljen između sebe. Kako će onda opstati njegovo kraljevstvo?
12:27: A ako ja po Beelzebubu izgonim đavle, po kome ih izgone vaša djeca? Zato će vam oni biti suci.
12:28: Ali ako ja po Duhu Božjem izgonim đavle, tada je k vama došlo kraljevstvo Božje.
12:29: Ili kako netko može ući u kuću jakoga i oplijeniti njegova dobra ako najprije jakoga ne sveže? I tada će oplijeniti njegovu kuću.
12:30: Tko nije sa mnom, protiv mene je; i tko ne skuplja sa mnom, rasipa.
12:31: Zbog toga vam kažem: Svaki grijeh i hula oprostit će se ljudima, ali hula na Svetoga Duha neće se oprostiti ljudima.
12:32: I tko govori riječ protiv Sina čovječjega, bit će mu oprošteno, ali tko govori protiv Duha Svetoga, neće mu se oprostiti ni na ovom svijetu ni u svijetu koji dolazi.”
12:33: “Ili uzgojite dobro stablo i njegov je plod dobar, ili uzgojite zlo stablo i njegov je plod zao; jer se stablo po plodu poznaje.
12:34: O naraštaju zmija otrovnica! Kako možete govoriti dobro kad ste zli? Jer usta govore iz obilja srca.
12:35: Dobar čovjek iz dobre riznice srca iznosi dobro, a zao čovjek iz zle riznice iznosi zlo.
12:36: Ali ja vam kažem da će za svaku nekorisnu riječ koju ljudi izgovore dati račun na Dan suda.
12:37: Jer prema svojim riječima bit ćeš opravdan i prema svojim riječima bit ćeš osuđen.”
12:38: Tada su neki od pismoznanaca i farizeja odgovorili govoreći: “Učitelju, htjeli bismo od tebe vidjeti znak!”
12:39: A on im je odgovorivši rekao: “Zli i preljubnički naraštaj traži znak, ali mu se neće dati znak osim znaka proroka Jone.
12:40: Jer kao što je Jona bio tri dana i tri noći u kitovoj utrobi, tako će Sin čovječji biti tri dana i tri noći u srcu zemlje.
12:41: Ljudi Ninivljani ustat će na sudu s ovim naraštajem i osuditi ga, jer su se pokajali na Jonino propovijedanje, a gle, ovdje je veći od Jone!
12:42: Kraljica Juga ustat će na sudu s ovim naraštajem i osuditi ga, jer je s krajeva zemlje došla čuti mudrost Salomonovu, a gle, ovdje je veći od Salomona!”
12:43: “Kad nečisti duh izađe iz čovjeka, prolazi kroz bezvodna mjesta tražeći spokoja, i ne nalazi.
12:44: Tada kaže: ʻVratit ću se u svoju kuću odakle sam izašao!ʼ I kad dođe, nađe je praznu, pometenu i ukrašenu.
12:45: Tada ode i uzme sa sobom sedam drugih duhova, gorih od sebe, pa uđu i nastane se ondje. I posljednje je stanje toga čovjeka gore od prvoga. Tako će biti i ovom zlom naraštaju.”
12:46: Dok je on još govorio ljudima, gle, majka i braća njegova stajali su vani, želeći s njim razgovarati.
12:47: Onda mu je netko rekao: “Evo, tvoja majka i tvoja braća stoje vani i žele razgovarati s tobom.”
12:48: A on je odgovorivši rekao onome koji mu je to govorio: “Tko je moja majka? I tko su moja braća?”
12:49: Onda je ispružio svoju ruku prema svojim učenicima i rekao: “Evo majke moje i braće moje!
12:50: Jer svaki koji izvršava volju Oca mojega koji je u nebu, taj je moj brat i sestra i majka.”