Izlazak

Poglavlje 5

Faraon još više tlači Izraela

5:1

A poslije toga su Mojsije i Aron ušli i rekli faraonu: “Ovako govori GOSPOD, Bog Izraelov: ‘Pusti narod moj da ode da mi u pustinji održi svetkovinu!’ ”

5:2

A faraon je odgovorio: “Tko je GOSPOD da budem poslušan glasu njegovom i pustim Izraela da ode? Ja ne poznajem GOSPODA niti ću pustiti Izraelu da ode.”

5:3

Nato su oni rekli: “Susreo nas je Bog Hebreja; molimo te, pusti nas da odemo tri dana puta u pustinju i žrtvujemo GOSPODU, Bogu svojemu, da ne navali na nas kugom ili mačem.”

5:4

Onda im je egipatski kralj rekao: “Zašto vi, Mojsije i Arone, odvraćate narod od njegovih poslova? Idite na svoju tlaku!”

5:5

Zatim je faraon rekao: “Evo, sada je u zemlji mnogo ljudi, a vi činite da se oni odmaraju od svoje tlake.”

5:6

Tako je faraon istog dana zapovjedio nadzornicima naroda i njegovim poslužiteljima, govoreći:

5:7

“Ne dajte više ljudima slame kao do sada da rade opeku; neka idu i sami sebi skupljaju slamu.

5:8

Zatim im odredite istu količinu opeka koje su do sada radili; ne smanjujte ništa od toga, jer su besposličari. Stoga vape govoreći: ‘Pusti nas da odemo i žrtvujemo Bogu svome!’

5:9

Natovarite na te ljude više posla da rade tako, i neka se oni ne obaziru na isprazne riječi.”

5:10

Onda su nadzornici naroda i njegovi poslužitelji izašli i rekli narodu govoreći: “Ovako govori faraon: ‘Ja vam neću davati slamu.

5:11

Idite, nabavite slamu gdje god je možete naći, ali vam se posao neće smanjiti.’ ”

5:12

Tako se narod raspršio po svoj zemlji egipatskoj da umjesto slame skuplja strnjiku.

5:13

Tada su ih nadzornici požurivali govoreći: “Ispunite svoju zadaću, svoj svakodnevni zadatak kao u vrijeme dok je bilo slame!”

5:14

A poslužitelji sinova Izraelovih koje su faraonovi nadzornici postavili nad njima, tukli su ih i zahtijevali: “Zašto niste ni jučer ni danas ispunili svoj zadatak pravljenja opeka kao prije?”

5:15

Onda su poslužitelji sinova Izraelovih otišli k faraonu i zavapili govoreći: “Zašto tako postupaš sa slugama svojim?

5:16

Tvojim slugama se više ne daje slama, a oni nam kažu: ‘Napravite opeku!’ Evo, i tuku sluge tvoje, ali je krivnja na tvojim ljudima!”

5:17

A on je odgovorio: “Vi ste besposličari! Vi ste besposličari! Stoga govorite: ‘Pusti nas da odemo i žrtvujemo GOSPODU!’

5:18

Zato sada, idite i radite, jer vam se slama neće davati! Ipak morate dostaviti tu količinu opeke.”

5:19

Tada su poslužitelji sinova Izraelovih shvatili da su u lošoj situaciji, nakon što im je rečeno: “Ne smijete smanjiti količinu opeke za svoj dnevni zadatak!”

5:20

A kad su otišli od faraona, sreli su Mojsija i Arona koji su stajali na putu,

5:21

te su im rekli: “Neka vas GOSPOD pogleda i prosudi, zato što ste ogadili naš miris u očima faraonovim i u očima sluga njegovih; u ruke ste im mač stavili da nas pogube.”

5:22

Tada se Mojsije vratio GOSPODU i upitao: “Gospodaru, zašto si tako zlo postupao s narodom ovim? Zašto si me poslao?

5:23

Jer otkako sam izašao pred faraona da u ime tvoje govorim, on je ovom narodu zlo činio; i ti nisi svoj narod uopće izbavio.”