Matej

Poglavlje 5

PROPOVIJED NA GORI

Blaženstva

5:1

I kad je ugledao mnoštvo, popeo se na goru. A kad je sjeo, prišli su mu njegovi učenici,

5:2

i on je otvorio svoja usta te ih poučavao govoreći:

5:3

“Blaženi siromašni duhom, jer njihovo je kraljevstvo nebesko!

5:4

Blaženi koji tuguju, jer će biti utješeni!

5:5

Blaženi krotki, jer će baštiniti zemlju!

5:6

Blaženi koji gladuju i žeđaju za pravednošću, jer će biti nasićeni!

5:7

Blaženi milosrdni, jer će zadobiti milosrđe!

5:8

Blaženi čisti u srcu, jer će Boga gledati!

5:9

Blaženi mirotvorci, jer će se zvati djecom Božjom!

5:10

Blaženi oni koji su progonjeni radi pravednosti, jer je njihovo kraljevstvo nebesko!

5:11

Blaženi ste kad vas budu grdili i progonili i, radi mene, protiv vas lažno govorili svakojako zlo!

5:12

Radujte se i veselite, jer je velika vaša nagrada u nebu! Jer su tako progonili proroke koji su bili prije vas!”

Sol zemlji i svjetlo svijetu

5:13

“Vi ste sol zemlji. Ali ako sol izgubi svoj okus, čime će se ona osoliti? Onda nije ni za što, nego da se baci van i da je ljudi gaze.

5:14

Vi ste svjetlost svijetu. Grad koji leži na gori ne može se sakriti.

5:15

Niti se upali svijeća da se stavi pod mjericu, nego na svijećnjak te svijetli svima u kući.

5:16

Neka vaša svjetlost tako svijetli pred ljudima, da bi vidjeli vaša dobra djela, i neka proslavljaju Oca vašega koji je u nebu.”

Isus i Zakon

5:17

“Ne mislite da sam došao poništiti Zakon ili Proroke. Nisam ih došao poništiti, nego ispuniti.

5:18

Jer uistinu vam kažem, dok nebo i zemlja ne prođu, nipošto neće nestati ni jedna jota ili neka točkica iz Zakona, dok se sve ne ispuni.

5:19

Zato svaki koji prekrši jednu od ovih najmanjih zapovijedi i tako pouči ljude, najmanjim će se nazvati u kraljevstvu nebeskome; ali svaki koji ih bude izvršavao i poučavao, taj će se velikim nazvati u kraljevstvu nebeskom.

5:20

Jer vam kažem da, ako vaša pravednost ne nadmašuje pravednost pismoznanaca i farizeja, nipošto nećete ući u kraljevstvo nebesko.”

Ljutnja

5:21

“Čuli ste da su govorili oni iz davnina: ʻNe ubij!ʼ i ʻSvaki koji ubije, bit će u opasnosti od suda!ʼ

5:22

Ali ja vam kažem da će svaki koji se bez razloga ljuti na svoga brata biti u opasnosti od suda! I svaki koji kaže bratu: ʻRhaka!ʼ, bit će u opasnosti od Vijeća. A svaki koji kaže: ʻLuđače!ʼ, bit će u opasnosti od pakla ognjenog.

5:23

Stoga ako doneseš svoj dar do žrtvenika, i ondje se sjetiš da tvoj brat ima nešto protiv tebe,

5:24

ostavi svoj dar ondje pred žrtvenikom pa idi; najprije se pomiri s bratom svojim, i tada dođi te prinesi svoj dar.

5:25

Brzo se nagodi sa svojim protivnikom dok si još s njim na putu, da te protivnik ne bi slučajno predao sucu, a sudac te predao stražaru, pa da ne budeš bačen u tamnicu.

5:26

Uistinu ti kažem, nećeš nipošto izaći odande sve dok ne isplatiš do posljednjeg novčića.”

Preljub

5:27

“Čuli ste da su govorili oni iz davnina: ʻNe čini preljub!ʼ

5:28

Ali ja vam kažem da svaki koji pogleda ženu žudeći za njom, već je s njom počinio preljub u svom srcu.

5:29

A ako te tvoje desno oko sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe, jer ti je bolje da propadne jedan od tvojih udova nego da cijelo tvoje tijelo bude bačeno u pakao.

5:30

I ako te desnica tvoja sablažnjava, odsijeci je i baci od sebe, jer ti je bolje da propadne jedan od tvojih udova nego da cijelo tvoje tijelo bude bačeno u pakao.”

Rastava

5:31

“Rečeno je: ʻSvaki koji otpusti svoju ženu, neka joj preda otpusno pismo.ʼ

5:32

Ali ja vam kažem da svaki koji otpusti svoju ženu, osim zbog bludništva, navodi je da počini preljub; i svaki koji se oženi raspuštenicom, čini preljub.”

Zakletva

5:33

“Još ste čuli da su rekli oni iz davnina: ʻNe zaklinji se krivo, nego izvrši Gospodinu svoju zakletvu!ʼ

5:34

Ali ja vam kažem: Ne kunite se nikako! Ni nebom, jer je prijestolje Božje;

5:35

ni zemljom, jer je podnožje nogama njegovim; ni Jeruzalemom, jer je grad velikoga Kralja!

5:36

Ni glavom se svojom ne kuni, jer ne možeš ni jednu vlas učiniti bijelom ili crnom.

5:37

Nego, neka vaše sporazumijevanje bude: ʻDa, da! Ne, ne!ʼ A sve što je od toga više, dolazi od zla.”

Osveta

5:38

“Čuli ste da je rečeno: ʻOko za oko i zub za zub!ʼ

5:39

Ali ja vam kažem, ne odupirite se zlu! Nego, svakome koji te udari po tvom desnom obrazu, okreni mu i drugi.

5:40

I ako se netko hoće suditi s tobom i oduzeti tvoju košulju, prepusti mu i ogrtač.

5:41

I tko te prisili ići jednu milju, idi s njim dvije.

5:42

Podaj onome koji te zamoli, i ne okreni se od onoga koji želi od tebe pozajmiti.”

Ljubav prema neprijateljima

5:43

“Čuli ste da je rečeno: ʻLjubi bližnjega svoga, a mrzi neprijatelja svoga!ʼ

5:44

Ali ja vam kažem: Ljubite svoje neprijatelje, blagoslivljajte one koji vas proklinju, činite dobro onima koji vas mrze, i molite za one koji vas zlostavljaju i progone vas,

5:45

da biste bili djeca svoga Oca koji je u nebu, jer on čini da sunce njegovo izlazi nad zlima i dobrima, i šalje kišu pravednima i nepravednima.

5:46

Jer ako ljubite one koji vas ljube, kakvu nagradu imate? Ne čine li to isto i poreznici?

5:47

I ako pozdravljate samo svoju braću, što odviše činite? Ne čine li to isto i poreznici?

5:48

Vi, dakle, budite savršeni kao što je savršen Otac vaš koji je u nebu!”