Ponovljeni zakon

Poglavlje 1

Zapovijed da napuste Horeb

1:1

Ovo su riječi koje je Mojsije izgovorio svemu Izraelu s ovu stranu Jordana, u pustinji na ravnici nasuprot Crvenom moru, između Parana i Tofela, Labana i Hazerota i Dizahaba.

1:2

(To je jedanaest dana puta od Horeba putem Seirske gore do Kadešbarnee.)

1:3

I dogodilo se četrdesete godine, prvog dana jedanaestog mjeseca, da je Mojsije rekao sinovima Izraelovima prema svemu što mu je GOSPOD zapovjedio za njih.

1:4

Nakon što je pogubio Sihona, amorejskoga kralja, koji je živio u Hešbonu, i Oga, bašanskoga kralja, koji je živio u Aštarotu, u Edreju,

1:5

s ovu stranu Jordana, u zemlji moapskoj, počeo je Mojsije objavljivati ovaj zakon, govoreći:

1:6

“GOSPOD, Bog naš, govorio nam je na Horebu govoreći: ‘Dosta dugo ste boravili na ovoj gori.

1:7

Okrenite se i krenite na put! Idite u gore Amorejaca i sve predjele pored njih, u ravnicu, u brda, i u doline, i na jug uz morsku obalu, u zemlju kanaansku i u Libanon, sve do velike rijeke, rijeke Eufrata.

1:8

Evo, stavljam ovu zemlju pred vas. Idite i zaposjednite zemlju za koju se GOSPOD zakleo očevima vašim, Abrahamu, Izaku i Jakovu, da će je dati njima i njihovom sjemenu poslije njih.’

Određivanje vođa

1:9

I rekao sam vam u to vrijeme govoreći: ‘Ne mogu vas nositi sâm.

1:10

GOSPOD, Bog vaš, umnožio vas je, i gle, danas vas je tako puno kao zvijezda na nebu.

1:11

(Neka vas GOSPOD, Bog vaših očeva, umnoži još tisuću puta i neka vas blagoslovi kako vam je obećao!)

1:12

Kako bih ja sâm mogao nositi vaš teret i vaše breme i vaše sporove?

1:13

Izaberite mudre ljude i razumne i poznate iz svojih plemena i njih ću postaviti za poglavare nad vama.’

1:14

I vi ste mi odgovorili i rekli: ‘Ono što si nam rekao dobro je za nas da to činimo.’

1:15

Tako sam uzeo glavare iz vaših plemena, ljude mudre i poznate, te sam ih postavio za glavare nad vama: tisućnike, satnike, pedesetnike, desetnike i časnike među vašim plemenima.

1:16

I u to isto vrijeme naložio sam vašim sucima govoreći: ‘Saslušajte parnice među svojom braću te sudite pravedno između svakog čovjeka i njegova brata, i tuđinca koji je s njim.

1:17

Ne budite pristrani prema nikome u suđenju; no saslušavajte maloga kao i velikoga. Ne bojte se ničijeg lica! Jer sud je Božji! A parnica koja vam bude preteška, iznesite je meni, i ja ću je saslušati.’

1:18

Tako sam vam u to vrijeme zapovjedio sve ono što vam treba činiti.

Izrael odbija ući u zemlju

1:19

Zatim smo otišli iz Horeba i prošli smo kroz svu tu veliku i strašnu pustinju koju ste vidjeli na putu po gorju Amorejaca, kako nam je zapovjedio GOSPOD, Bog naš te smo stigli u Kadešbarneu.

1:20

Tada sam vam rekao: ‘Došli ste u gorje Amorejaca, koje nam GOSPOD, Bog naš, predaje.

1:21

Evo, GOSPOD, Bog tvoj, stavio je tu zemlju pred tebe. Popni se i zaposjedni je, kako ti je rekao GOSPOD, Bog očeva tvojih. Ne boj se niti se obeshrabri!’

1:22

Zatim ste svi vi prišli k meni i rekli: ‘Poslat ćemo ljude pred sobom da istraže zemlju i dojave nam riječ o putu kojim moramo ići i u koje gradove ćemo doći.’

1:23

I ono što ste rekli jako mi se dopalo. Tako sam uzeo dvanaest ljudi između vas, po jednoga iz svakog plemena.

1:24

I skrenuli su i popeli se na gore pa su stigli do Eškolske doline te je istražili.

1:25

Zatim su nabrali plodove te zemlje i rukama su ih donijeli k nama i dojavili nam riječ pa rekli: ‘Dobra je ta zemlja koju nam GOSPOD, Bog naš, predaje.’

1:26

Ali vi niste htjeli tamo uzaći; no pobunili ste se protiv zapovijedi GOSPODA, Boga svojega.

1:27

I mrmljali ste u svojim šatorima i govorili: ‘Zato što nas GOSPOD mrzi, izveo nas je iz zemlje egipatske kako bi nas predao u ruke Amorejaca da bi nas uništili.

1:28

Kamo ćemo uzaći? Naša braća su obeshrabrila naša srca govoreći: Narod je veći i viši nego mi; gradovi su veliki, i zidine im sežu do nebesa. A štoviše vidjeli smo ondje i sinove Anakove.’

1:29

Tada sam vam rekao: ‘Ne strahujte i ne plašite ih se!

1:30

GOSPOD, Bog vaš, koji ide pred vama, borit će se za vas onako kako je to učinio pred vašim očima u Egiptu.’

1:31

I u pustinji gdje si vidio da te GOSPOD, Bog tvoj, nosio kao što čovjek nosi svoga sina cijeloga puta što ste ga prošli sve dok niste stigli do ovoga mjesta.

1:32

Ali, uz sve to, vi niste vjerovali GOSPODU, Bogu svome,

1:33

onome koji je išao na putu pred vama da vam potraži mjesto da razapnete šatore vaše, u ognju noću da vam pokaže kojim ćete putem ići, a danju u oblaku.

Kazna za Izraelovo

buntovništvo

1:34

I GOSPOD je čuo glas vaših riječi i razgnjevio se te se zakleo govoreći:

1:35

‘Zasigurno ni jedan od ovih ljudi, od ovoga opakog naraštaja, neće vidjeti ovu dobru zemlju za koju sam se zakleo da ću je predati očevima vašim.

1:36

Osim Kaleba, sina Jefuneova; on će je vidjeti i njemu i njegovoj djeci dat ću zemlju kojom je išao, zato što je u potpunosti slijedio GOSPODA.’

1:37

Isto tako GOSPOD je bio ljut na mene radi vas, govoreći: ‘Ti također onamo nećeš ući.

1:38

No, Jošua, sin Nunov, koji stoji pokraj tebe, on će ući onamo. Njega ohrabri, jer će on učiniti da je Izrael baštini.

1:39

Štoviše i vaši maleni, za koje ste rekli da će biti plijen, i djeca vaša koji toga dana nisu znali razlikovati između dobra i zla, oni će u nju ući; i njima ću je predati i oni će je zaposjesti.

1:40

Ali što se tiče vas, okrenite se i zaputite se u pustinju, na put Crvenog mora!’

1:41

Tada ste mi odgovorili i rekli: ‘Sagriješili smo protiv GOSPODA. Uzaći ćemo i boriti se kako nam je GOSPOD, Bog naš, zapovjedio.’ A kad se svaki od vas opasao svojom oružjem za rat, bili ste spremni uzaći u brda.

1:42

Nato mi je GOSPOD rekao: ‘Kaži im: Ne uzađite i ne borite se jer ja nisam među vama da vas ne potuku vaši neprijatelji.’

1:43

Tako sam vam govorio, ali vi niste htjeli poslušati nego ste se pobunili protiv zapovijedi GOSPODNJE i krenuli puni drskosti u brda.

1:44

Ali Amorejci, koji su živjeli u toj gori, došli su na vas te vas prognali kako to pčele čine te su vas uništavali u Seiri i sve do Horme.

1:45

Zatim ste se vratili i plakali pred GOSPODOM, ali GOSPOD nije htio slušati vaš glas niti je prignuo uho k vama.

1:46

Tako ste ostali u Kadešu mnogo dana, prema danima koje ste ondje proboravili.

---

---