Postanak

Poglavlje 31

Jakov bježi od Labana

31:1

Zatim je čuo riječi sinova Labanovih, kako govore: “Jakov je oduzeo sve što pripada ocu našem, i od onoga što pripada ocu našem priskrbio je svu ovu slavu.”

31:2

A Jakov je opazio po izgledu Labanovu i, gle, nije više bio prema njemu kao prije.

31:3

Tada je GOSPOD rekao Jakovu: “Vrati se u zemlju očeva svojih i rodu svome, i ja ću biti s tobom!”

31:4

Onda je Jakov poslao da pozovu Rahelu i Leu u polje, k stadu svome,

31:5

pa im rekao: “Vidim po izgledu oca vašeg da prema meni nije kao prije; ali je Bog oca moga bio sa mnom.

31:6

A vi znate da sam ocu vašem služio svom snagom svojom,

31:7

a otac me vaš varao i mijenjao mi je plaću deset puta; ali mu Bog nije dopustio da me povrijedi.

31:8

Kad je on rekao ovo: ‘Šarene neka ti budu plaća’, onda je cijelo stado mladilo šarene; a kad je rekao ovako: ‘Prugasti će ti biti nadnica’, onda je cijelo stado mladilo prugaste.

31:9

Tako je Bog uzimao stoku od oca vašeg i meni ju je davao.

31:10

I dogodilo se, jednom dok se stoka parila, da sam podigao oči svoje i opazio u snu i, gle, ovnovi što su skakali nad stokom bili su prugasti, šareni i sivkasti!

31:11

Uto mi je anđeo Božji rekao u snu, govoreći: ‘Jakove!’ A ja sam odgovorio: ‘Evo me!’

31:12

A on je rekao: ‘Sada podigni oči svoje i vidi: svi ovnovi što skaču nad stokom su prugasti, šareni i sivkasti; jer sam vidio sve što ti je Laban učinio.

31:13

Ja sam Bog Betela gdje si pomazao stup, gdje si se meni zavjetom zavjetovao. Sada ustani, idi iz zemlje ove i vrati se u zemlju roda svoga!’ ”

31:14

Nato su Rahela i Lea odgovorile te mu rekle: “Ima li za nas još kakav dio ili baština u domu oca našega?

31:15

I nije li nas on smatrao tuđinkama, jer nas je prodao, pa je i novac naš proždro?

31:16

Jer sve bogatstvo što je Bog uzeo od oca našeg, ono je naše i djece naše. Sada, dakle, sve što ti je Bog rekao, učini!”

31:17

Zatim je Jakov ustao i stavio djecu svoju i žene svoje na deve,

31:18

te potjerao svu stoku svoju i sva dobra svoja što je nakupio, stoku koju je stekao, što ju je nakupio u Padanaramu, da krene k ocu svom Izaku, u zemlju kanaansku.

31:19

A Laban je otišao strići ovce svoje, pa je Rahela ukrala kipiće koji su pripadali ocu njenom.

31:20

Tako se Jakov iskrao od Labana Sirijca neočekivano, tako da mu nije rekao da želi pobjeći.

31:21

A pobjegao je sa svime što je imao; onda je ustao i prešao rijeku, pa je upravio lice svoje prema brdu Gileadu.

31:22

A trećeg dana rečeno je Labanu da je Jakov pobjegao.

31:23

Tada je on poveo sa sobom braću svoju te ga progonio sedam dana putovanja; onda ga je dostigao na gori Gileadu.

31:24

Uto je Bog došao Labanu Sirijcu noću u snu i rekao mu: “Pazi da Jakovu ne govoriš ni dobro ni zlo!”

31:25

Tada je Laban dostigao Jakova. Jakov je razapeo šator svoj na gori, a Laban se s braćom svojom utaborio na gori Gileadu.

31:26

Onda je Laban upitao Jakova: “Što si to učinio kad si se iskrao neočekivano, i kćeri moje odveo kao zarobljenice otete mačem?

31:27

Zašto si potajno pobjegao i iskrao se od mene, a nisi mi rekao, da bih te mogao otpratiti s veseljem i pjesmama, s udaraljkama i harfom

31:28

te mi nisi ni dopustio da izljubim sinove svoje i kćeri svoje? Ludo si, dakle, postupio radeći tako.

31:29

U ruci je mojoj vlast da ti zlo učinim, ali mi je Bog oca tvog noćas rekao, govoreći: “Pazi da Jakovu ne govoriš ni dobro ni zlo!”

31:30

A sada, premda si otišao pošto si čeznuo za domom oca svoga, no zašto si ukrao bogove moje?”

31:31

Nato je Jakov odgovorio i rekao Labanu: “Zato što sam se uplašio jer sam rekao: ‘Možda ćeš mi silom uzeti kćeri svoje.’

31:32

Kod koga god nađeš bogove svoje, neka taj ne živi! Razaznaj pred braćom našom što je tvoje kod mene, i uzmi si to!” Jer Jakov nije znao da ih je Rahela ukrala.

31:33

Tada je Laban ušao u šator Jakovljev, pa u šator Lein, onda u šator dviju sluškinja, ali ih nije našao. Zatim je izašao iz Leina šatora i ušao u šator Rahelin.

31:34

A Rahela je uzela kipiće i položila ih u sedlo devino, pa na njih sjela. Tako je Laban pretraživao cijeli šator, ali ih nije našao.

31:35

A ona je rekla ocu svom: “Neka se gospodar moj ne razljuti što se ne mogu pred tobom podići, jer imam što je običaj kod žena.” Tako je on pretraživao, ali nije našao kipiće.

31:36

Tada se Jakov razgnjevio i počeo grditi Labana; onda je Jakov odgovorio i rekao Labanu: “Što je moj prijestup, što je grijeh moj, da si me tako žestoko progonio?

31:37

Budući da si pretražio sve stvari moje, što si našao od svih svojih kućnih stvari? Stavi to ovdje pred braću moju i braću svoju, neka oni presude između nas dvojice!

31:38

Ovih dvadeset godina ja sam bio s tobom, ovce tvoje i koze tvoje nisu se izjalovile, a ovnova od stada tvog nisam jeo.

31:39

Ono što je bilo rastrgano od zvijeri, nisam ti donosio; ja sam od toga štetu snosio. Ti si to iz ruke moje tražio, bilo da je ukradeno danju ili je ukradeno noću.

31:40

Bilo mi je ovako: danju me iscrpljivala žega, a noću hladnoća; i san je moj bježao od očiju mojih.

31:41

Tako sam dvadeset godina proveo u kući tvojoj; četrnaest sam ti godina služio za dvije kćeri tvoje i šest godina za stoku tvoju, a ti si mi plaću mijenjao deset puta.

31:42

Da nije bio sa mnom Bog oca moga, Bog Abrahamov i strah Izakov, zasigurno bi me sada otpustio praznih ruku. Bog je vidio tjeskobu moju i trud ruku mojih, i sinoć te ukorio.”

31:43

Tada je Laban odgovorio i rekao Jakovu: “Ove kćeri su moje kćeri; ova djeca su moja djeca, i ova stoka je moja stoka. I sve što vidiš moje je. A što mogu danas učiniti ovim kćerima svojim ili djeci njihovoj koju su rodile?

31:44

Stoga sada, dođi, hajde da ja i ti sklopimo savez, pa neka to bude svjedočanstvo između mene i tebe.”

31:45

Zatim je Jakov uzeo kamen te ga postavio kao stup.

31:46

Onda je Jakov rekao braći svojoj: “Sakupite kamenje!” Tako su oni nakupili kamenje i napravili gomilu, pa su jeli ondje na gomili.

31:47

Zatim ju je Laban nazvao Jegarsahaduta, ali ju je Jakov nazvao Galed.

31:48

Tada je Laban rekao: “Ova je gomila danas svjedok između mene i tebe!” Zato je nazvana imenom Galed,

31:49

i Mispa, jer je rekao: “GOSPOD neka stražari između mene i tebe kad smo jedan od drugoga odsutni.

31:50

Ako bi mučio kćeri moje, ili ako bi uzeo druge žene pored kćeri mojih, i da nitko nije s nama, shvati: Bog je svjedok između mene i tebe!”

31:51

Zatim je Laban rekao Jakovu: “Gle gomile ove i gle ovaj stup koji sam postavio između sebe i tebe:

31:52

ova gomila je svjedok i stup ovaj neka bude svjedok da ja neću proći gomilu ovu pokraj tebe, i da ti nećeš proći ovu gomilu i stup ovaj pokraj mene za zlu nakanu.

31:53

Bog Abrahamov i Bog Nahorov, Bog oca njihova, presudio je među nama!” A Jakov se zakleo strahom oca svog Izaka.

31:54

Zatim je Jakov prinio žrtvu na gori te pozvao braću svoju da bi jeli kruh. Tako su oni jeli kruh i proveli cijelu noć na gori.

31:55

A Laban je ustao rano ujutro i poljubio sinove svoje i kćeri svoje, pa ih blagoslovio; onda je Laban otišao i vratio se u mjesto svoje.