Marko

Poglavlje 1

Poslanje Ivana Krstitelja

1:1

Početak evanđelja Isusa Krista, Sina Božjega,

1:2

kao što je zapisano u prorocima: “Evo, šaljem glasnika svoga pred licem tvojim koji će pripremiti put tvoj pred tobom.

1:3

Glas jednoga vapi u pustinji: ʻPripremite put Gospodnji, poravnajte staze njegove!ʼ ”

1:4

Ivan je krštavao u pustinji i propovijedao krštenje pokajanja s obzirom na oslobođenje od grijeha.

1:5

I k njemu je izlazila sva judejska zemlja i Jeruzalemci, priznavajući svoje grijehe, a on ih je sve krštavao u rijeci Jordanu.

1:6

A Ivan je bio odjeven u devinu dlaku i s kožnim pojasom oko svojih bokova; i hranio se skakavcima i divljim medom.

1:7

I propovijedao je govoreći: “Nakon mene dolazi jedan moćniji od mene; ja nisam dostojan sagnuti se i odriješiti mu remen na obući.

1:8

Ja sam vas doista krstio vodom, a on će vas krstiti Duhom Svetim.”

Isusovo krštenje

1:9

I u one se dane dogodilo da je Isus došao iz Nazareta galilejskoga te ga je Ivan krstio u Jordanu.

1:10

I odmah je, izlazeći iz vode, opazio otvorena nebesa i Duha gdje poput goluba silazi na njega.

1:11

I došao je glas s neba: “Ti si Sin moj ljubljeni, u kome sam potpuno zadovoljan!”

Iskušenje u pustinji

1:12

I odmah ga je Duh odveo u pustinju.

1:13

I četrdeset je dana bio ondje u pustinji iskušavan od Sotone; i bio je s divljim zvijerima, a anđeli su ga posluživali.

Isus u Galileji

1:14

A nakon što je Ivan bio predan u tamnicu, Isus je došao u Galileju propovijedajući evanđelje o kraljevstvu Božjem,

1:15

i govoreći: “Vrijeme se ispunilo i kraljevstvo se Božje približilo! Pokajte se i vjerujte evanđelju!”

Poziv prvim učenicima

1:16

A hodajući uz Galilejsko more, ugledao je Šimuna i njegovog brata Andriju kako bacaju mreže u more, jer su bili ribari.

1:17

I Isus im je rekao: “Pođite za mnom i učinit ću da vi postanete ribari ljudi!”

1:18

I odmah su napustili svoje mreže i počeli ga slijediti.

1:19

A kad je otišao malo dalje odande, ugledao je Jakova, sina Zebedejeva, i njegova brata Ivana; i oni su bili u lađi i krpali svoje mreže.

1:20

I odmah ih je pozvao, pa su napustili svoga oca Zebedeja koji je bio u lađi s nadničarima i otišli za njim.

Ozdravljenje opsjednutog

1:21

Onda su ušli u Kapernaum. I odmah je na Šabat ušao u sinagogu i poučavao.

1:22

I bili su zapanjeni njegovim naukom, jer ih je poučavao kao onaj koji ima vlast, a ne kao pismoznanci.

1:23

A ondje je u njihovoj sinagogi bio čovjek s nečistim duhom; i povikao je

1:24

govoreći: “Pusti nas, što mi imamo s tobom, Isuse Nazarećanine? Došao si nas uništiti? Znam te tko si: Sveti Božji!”

1:25

A Isus ga je ukorio govoreći: “Ušuti i izađi iz njega!”

1:26

I nečisti duh ga je potresao i povikao jakim glasom te izašao iz njega.

1:27

I svi su se zadivili tako da su se pitali među sobom govoreći: “Što je ovo? Kakav je to novi nauk? Jer s vlašću zapovijeda i nečistim duhovima, i pokoravaju mu se.

1:28

I odmah se glas o njemu raširio po svoj okolici galilejskoj.

Ozdravljenje Petrove punice i mnogih drugih

1:29

I odmah, čim su izašli iz sinagoge, ušli su s Jakovom i Ivanom u kuću Šimunovu i Andrijinu.

1:30

A Šimunova je punica ležala u groznici, i odmah su mu rekli za nju.

1:31

Onda je prišao, uzeo je za ruku te je podigao; i odmah ju je napustila groznica pa ih je posluživala.

1:32

A uvečer, kad je zašlo sunce, donosili su mu sve bolesne i opsjednute đavlima.

1:33

I sav se grad okupio pred vratima.

1:34

I on je ozdravio mnoge koji su bolovali od raznih bolesti i mnoge je đavle izgnao; i nije dopustio đavlima govoriti, jer su ga znali.

Isus propovijeda po

sinagogama u Galileji

1:35

A ujutro je ustao vrlo rano, izašao i otišao na samotno mjesto i ondje se molio.

1:36

A Šimun i oni koji su bili s njim pošli su ga tražiti.

1:37

I kad su ga našli, rekli su mu: “Svi te traže.”

1:38

A on im je rekao: “Pođimo u obližnje gradove da i ondje propovijedam, jer sam radi toga došao.”

1:39

I propovijedao je u njihovim sinagogama po svoj Galileji i izgonio đavle.

Ozdravljenje gubavca

1:40

Tada mu je došao neki gubavac te je, zaklinjući ga i klečeći pred njim, govorio: “Ako hoćeš, možeš me očistiti!”

1:41

A Isus je, pošto se sažalio, pružio ruku, dotaknuo ga i rekao mu: “Hoću, budi čist!”

1:42

I čim je on to rekao, guba je odmah otišla s njega, te se očistio.

1:43

Tada mu je strogo naložio i odmah ga otposlao

1:44

te mu rekao: “Pazi, nikome ništa ne govori, nego idi, pokaži se svećeniku i prinesi za svoje očišćenje ono što je zapovjedio Mojsije, njima za svjedočanstvo.”

1:45

Ali je on izašao i počeo uvelike objavljivati i razglašavati taj događaj, tako da Isus više nije mogao javno ući u grad, nego je ostao vani na pustim mjestima. I dolazili su k njemu sa svih strana.